Мы все встречаем людей, которые говорят с акцентами. В классе математики с профессором из другой страны, по телефону с представителем офиса обслуживания клиентов в аутсорсинговом колл-центре, на работе с коллегой, родившимся и воспитанным в другой части страны. Мы могли бы быть самим человеком.
Возможно, вы спросили себя: «Почему этот человек акцентирован, хотя они свободно говорят по-английски?» Или, может быть: «Почему все говорят мне, что у меня есть акцент?» Ну, правда, у всех нас есть акценты. Это зависит от того, где вы находитесь и кто является слушателем.
Что такое акцент?
Акцент — это результат изучения второго языка, а затем применения принципов произношения и стресса от первого (или родного) языка к другому. Это, наверное, немного запутанно, так что давайте по-другому. То, как мы говорим, очень индивидуализировано. Ни один человек не произносит точно такие же слова и звуки. Тонкие вариации могут исходить из разных тонов голоса и интонации. Но это также связано с привычками, которые мы развили в течение нашей жизни. Эти привычки формируют наш звук, изучая второй язык. Акцент, который другие слышат, когда мы говорим, — это то, что происходит, когда мы используем наши старые привычки речи с нашего первого языка и используем их, чтобы говорить на новом, втором языке. Мы не научились использовать «новые» привычки, связанные со вторым языком. Если вы родились в Индии и приезжаете в Соединенные Штаты на работу, вы, скорее всего, узнаете, что у вас есть акцент, независимо от того, насколько свободно владеет американский английский. То же самое относится к американскому посещению Парижа и попытке говорить по-французски. Человек, с которым вы разговариваете, сразу услышит разницу.
Хорошо, что дальше?
Теперь, когда мы знаем, что такое акцент, что мы можем сделать, чтобы было легче понять кого-то с акцентом? Одним из способов решения этой проблемы является поиск услуг по сокращению акцентов. Эти услуги призваны помочь кому-то узнать новые привычки, чтобы улучшить произношение звуков на втором языке. Хотя, по сути, человек не умаляет его акцента. Он все еще там, но они смогут говорить более четко, изменяя свой звук. Это создает впечатление, что акцент был уменьшен или потерян.
Услуги по сокращению акцентов могут предлагаться отдельным лицам и небольшим группам, обычно не более 5, чтобы максимизировать выгоды для всех участников. Сеансы могут быть упакованы в 7-недельный или 13-недельный семинар, а также в 3-дневных интенсивных курсах, предназначенных для занятых профессионалов с ограниченным временем для участия в сессиях. Эти семинары могут проводиться на месте или в другом месте, например, дома или в кабинете тренера.
В этих семинарах вы обычно можете научиться произносить согласные и гласные нового языка, а также изучать новые стили стресса и интонации. Цель семинара — помочь вам понять и понять, а НЕ «потерять» свой акцент. Помните, что акцент не является отрицательной чертой. Он может показать нам человека, который посвятил время и преданность изучению нового языка позже в жизни; сложная, но замечательная задача. Поиск услуг по сокращению акцентов позволит улучшить общение и позволит акценту стать активом.