Судебный репортер — это тот, кто обучен записывать дела в таких окружениях, как суды, публичные слушания и правительственные собрания. Для работы требуется умение, точность и способность оказывать давление при работе с информацией даже в отвлекающих обстоятельствах. Они должны уметь отделять свои эмоции от своей работы, чтобы иметь возможность отражать предоставленную информацию, которая не состоится, если они станут лично вовлечены в дело. Важно, чтобы они оставались сосредоточенными, потому что им часто приходилось прислушиваться к тревожным свидетельствам и работать в ситуациях, которые очень эмоциональны.
Этот юрист-профессионал близок к разбирательствам, чтобы исключить отсутствие слов. Транскрипты создаются с использованием различных технологий, таких как машины для стенографии, распознавания голоса или литералов в реальном времени. После транскрипции он служит официальным протоколом разбирательства. Официального репортера суда также называют стенографистом суда, государственным или окружным судом, который может поклясться свидетелями. Репортер или стенографист обычно назначается судом. Он находится под контролем суда и подчиняется ему, но он не находится под контролем адвокатов в иске. Обязанность стенографиста явиться в суд на протяжении всего испытательного срока, чтобы адвокат и суд были защищены полным протоколом поведения. Примечания должны соответствовать положениям, требующим, чтобы стенографист подписал свидетельство о том, что стенограммы являются точным переводом доказательств, а также сборы, взимаемые с ответчиком в ходе разбирательства. Судебные репортеры готовят транскрипционные отпечатки в качестве официального отчета о судебном разбирательстве или судебном разбирательстве, если требуется апелляция и апелляция требуется.
Точная транскрипция судебного разбирательства является ключом к юридическим апелляциям, поскольку одно слово или фраза — это решение о невиновности, вине или решении по иску. Судебные журналисты должны обладать знаниями о юридических процедурах, чтобы посещать специализированные школы и работать над различными аспектами, прежде чем взять на себя полную ответственность в качестве репортера суда. Некоторым странам требуется опыт и сертификат от репортеров или степень бакалавра. Поскольку эти люди также могут использоваться для показаний и запросов для получения точной транскрипции информации, они должны обладать отличными навыками письменной и аудиторской деятельности, а также точностью и скоростью.
Около 14% этих юристов являются самозанятыми. В то время как их среднегодовая заработная плата составляет 51 000 долларов США, некоторые из них иногда выполняют внешнюю работу или взимают плату за транскрипцию. Он много работает для правительств и законодательных органов, но большинство из них работает для судебных компаний. Спрос на высококвалифицированных журналистов останется высоким, и ожидается, что в 2018 году он будет расти быстрее, поэтому больше предложений о работе. Поскольку ограниченные бюджеты могут помешать некоторым судам нанимать репортеров, тем, кто может легко написать устные слова в тексте, по-прежнему будет необходимо.