Что происходит с фразой «громко кричать?» Вы когда-нибудь думали об этом? Я имею в виду, что, черт возьми, это значит? Откуда это взялось?
Выражения вроде «Хот-дог!» или «Живой человек!» для меня. Hot-Dog означает, что вы взволнованы чем-то — взволнованным, когда кто-то дал вам бесплатную хот-дог. «Живой человек» означает ваше удивление; скорее всего, это было придумано альпинистами, когда они нашли полумертвых людей в снегу. Представьте себе, что он бежит через башмак, выступающий из снега, и когда вы его тянете, полубессознательный шерпа привязан к другому концу. Вы кричите «Человек жив!» тоже, и у вас будет право на это.
Мой отец был большим сторонником выражения «для громкого звонка». Он кричал на меня, когда я делал такие вещи, как рисование с карандашами на стене или помещение кошки в сушилку. Каждый раз, когда я это слышал, я ходил в позицию пушки и пытался броситься в узкий угол, где он не мог дотянуться до меня. Однажды, когда я садился в корзину, я подумал: «Мне бессмысленно громко кричать: английский, безусловно, имеет свою долю в странных фразах и нелогичных грамматических моментах, но такие выражения просто безрассудны. они заставляют меня чувствовать себя немного неудобно, и я не использую выражения, которое не является, по крайней мере, полулогичным ». (Да, я сказал это, когда мне было 8 лет). Я достиг дна бункера, когда приближались шаги моего отца. «К громкому крику Маркуса, где ты, черт возьми? Вот тогда я принял решение. С носком, прилипшим к моей щеке, я сказал: «Я погружусь в это безответственное выражение, хорошо или плохо!»
Итак, сегодня, через 25 лет, я рад сообщить вам, что я обнаружил причину восстания с «слишком громким» эвфемизмом … немного. Эта фраза является частью длинного списка утверждений, которые находят его источник в христианской культуре. Их называют «земными клятвами» и позволяют выразить свое расстройство, не говоря уже о греховных вещах.
Например, если вы были крестьянином в темные века, и кто-то украл вашу сандалию, вам не хотелось бы кричать фразой: «Когда я нахожу вас, я собираюсь приклеить эту сандалию …». Вместо этого вы скажете что-то вроде: «Ради бога!» который обращает внимание на правую руку Иисуса, святого. Питер. Вы будете продолжать выражать свой гнев, но вы просто проскользнете в это место рядом с Богом, даже не зная, что произошло. И кто знает, может быть, святой Питер может помочь вам вернуть свою сандалию
. Выражения типа «Джи» основаны даже на христианстве. Звук «G» представляет звук «G» в Иисусе Христе и отвечает за знаменитый хип-хоп, говорящий «G-Unit», которые гангстеры используют в качестве подпольного кодового слова, ссылаясь на своего личного мастера и спасителя
. Говорят, что «кричать громко» происходит от слова «ради Бога». Как вы получаете «ради Бога», «за громкий крик», я не знаю, но я уверен, что это имеет какое-то отношение к отцу, который был недоволен постоянным криком своего проростка. Вероятно, он был влиятельным человеком, и, когда он стоял на грани слова: «Ради Бога», он вместо этого сказал: «Для громкого звонка!» Его брови, вероятно, поднялись сразу после того, как он сказал это; все виды бровей «ах-ха», к которым мы все стремимся. Именно так формулировалось выражение
. Эвфемизмы играют важную роль в нашей культуре, и я передаю шляпу моему отцу за то, что этот гал для продолжения традиции. В следующий раз, когда вы услышите выражение, которое для вас важно, подумайте о наших ранних христианах и поблагодарите их за их вклад. Я имею в виду, мы громко кричали, по крайней мере, они дали нам фантастическую комедию.